IFLA AAPME Awards 2022——“氣候危機設計”

01獎項介紹

IFLA AAPME Awards 2022——“氣候危機設計”是由IFLA（國際風景園林師聯合會）亞太地區與IFLA非洲和中東地區合作組織的一項國際性設計獎項。今年，該獎項繼續呼吁在氣候危機設計中采取氣候行動和應對措施。該獎項計劃直接參考了IFLA氣候行動承諾，該承諾已得到IFLA亞太地區和該地區許多其他協會的批準。這也是我們的承諾，以表示景觀設計師們正在履行我們的承諾，并通過該計劃付諸于切實的行動。

IFLA氣候行動承諾

該獎項旨在表彰和展示立足于環境和社會領域的優秀多學科項目，旨在加強我們城市、自然和社會系統的韌性和氣候適應力。2022 AAPME Award旨在展示景觀設計師們的作品，我們致力于謹慎地設計，展示盡責的實踐方式，并尋求集體努力，以解決當今和未來世界的復雜問題與挑戰。

該獎項面向全世界所有IFLA地區和從業人員在非洲、亞太和中東地區的項目。

02

報獎日程

征集開始時間：2022 年 1 月 25 日開始提交截止日期：2022 年 3 月 15 日（周二）23:59h，新加坡時區(SGT)，UTC +08*獎項組委會保留延長或不延長提交截止日期的權利。不接受任何協商。第一階段——評委會將于2022年4月開始評審所有報獎作品，并選出符合評審標準的報獎作品。第二階段——終審將于2022年5月至6月進行。

03

獎項類別

A. 已建成類別 
01. 文化和傳統

一些規劃或正在進行的開發可能會威脅到當地和社區的文化和傳統。景觀設計師如何介入并在大型或小型項目中發揮關鍵作用，或是通過謹慎地保護一個地方或民族的現有文化和傳統來介入？更積極地說，景觀設計師一直致力于哪些項目來加強一個地方或民族的文化和傳統？此類別項目強調保護、加強文化和傳統，并作為社會結構和地方特征韌性建設的一部分。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。
代表性的報獎項目包括：文化遺產保護，以文化和傳統、部落或村莊保護、文化遺產保護或同等范圍為重點的商業商場和/或公共空間。
02. 經濟活力

任何與經濟再生或提高城市或鄉村環境惡化地區活力有關的項目。為了使城市某些部分復興、恢復活力，開發常常是必要的。景觀設計如何在保護社區的同時提高土地價值、加強周邊經濟？我們如何在不犧牲文化、氣候和生物多樣性的情況下重建城市地區？一個地區的社區流離失所和經濟發展之間有著細微的界限。有哪些好的項目可以在這兩個方面取得良好平衡？應在實施前后，用令人信服的研究和數字加以說明項目。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。
代表性的報獎項目包括：敏感開發，城市復興，街道改善，公共基礎設施，公園或開放空間，在棕地、廢棄采礦場、采石場或同等場所上修建的項目。
03. 洪水和水資源管理

任何與洪水和水有關的項目，以及在不同情況下如何應對這些挑戰。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。 
代表性的報獎項目包括：任何人道主義救援或項目，與洪水、改善集水的公共基礎設施、以 水資源管理設計為核心的公園或開放空間、海平面上升、城市中心更新、雨洪管理系統、水道和水體、污水清理、大壩、地下蓄水層和水系統保護相關或同等項目。
04. 糧食安全和生產系統

任何與糧食生產、農業挑戰和糧食安全有關的項目。糧食來源不一定只限于土地；還包括海洋或淡水系統。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。
代表性的報獎項目包括：都市農業、在社區內創造糧食資源的項目、漁村、農業生產干預、支持糧食或農業網絡運輸的公共基礎設施、垂直花園、永久農業系統的土地修復、用于養魚的湖泊圍墾、食材花園、城市農場等。
05. 熱島和防火

任何與應對全球變暖導致的高溫和火災風險有關的項目。項目范圍可以是廣泛多樣的，以解決水資源短缺問題，通過遮蔭和降溫策略對抗高溫，建立適應其影響的植被系統，可能的微氣候工程，以建立抵御森林火災和叢林火災的能力。 
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。 
代表性報獎項目包括：在城市地區采用風、水和任何降溫策略的項目、緩沖干預、緩解城市熱島效應的策略、為微氣候修建的基礎設施、農村地區的特殊社區項目或同等范圍相關項目。
06.自然災害和極端天氣

與災后恢復工作有關的項目，以及通過韌性設計為下一次極端事件做準備的項目。不在水、 火下的項目可以屬于這一類。自然災害和極端天氣情況是不可預測的。即使在一次事件之后， 也沒人能預測下一次事件何時發生。項目應展示說明景觀設計師、工程師和不同專業人士在這方面的合作。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。 
代表性報獎項目包括：任何涉及到景觀設計師、基礎設施重建、紀念性場所、滑坡易發地區 的再造林、受影響地區的創新保留解決方案和綠化策略、沿海堤岸、公共設施、紅樹林復蘇、 濱水地區、海岸保護的努力工作或者項目，或任何為社區或環境建立韌性的項目。
07. 能源和碳減排

與可再生能源、發電、能源傳輸、能源組成部分的敏感選址、能源利用或能源的經濟利用相 關的項目，包括任何能表明節能和/或減少碳足跡為主要成果的項目。項目應展示作為部分緩解氣候變化措施的創新方法，并說明所做的合作努力和跨學科方法。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。
代表性報獎項目包括：太陽能發電場、風車項目、水壩和水庫、輸電走廊、輕車/無車計劃、 自行車城或同等項目。
08. 社會和社區衛生

項目的重點是加強社區的社會聯系、健康和福祉。景觀設計師在促進研討、外聯或讓社區和 利益相關者參與以建立對所有權的信任和信心，增強特定場所或社區規模內的社會凝聚力方 面發揮關鍵作用的項目。項目還應把重點放在解決社區的健康和福祉問題上，作為韌性建設 的一部分。強調了能實現社會凝聚力和福祉的景觀和戰略的重要性。 
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。 
代表性報獎項目包括：康療花園、康療森林、娛樂走廊或空間、公共或私人社區園藝或戶外 項目、強通用設計為核心的項目、公眾咨詢項目、學校花園倡議、鄉村聚落或同等項目。
09. 野生動物、生物多樣性、棲息地改善或創建

自然和環境的韌性建設是景觀設計師的核心任務之一。項目應強調野生動物、森林和生物多 樣性在城市生態中的重要作用。增強生物多樣性和城市環境中的親生物設計方法是韌性建設 的關鍵戰略。
注：特定場地的景觀設計作品，本類作品必須已建成。
代表性報獎項目包括：住宅、商業、公園和開放空間、學校和任何具有生物多樣性目標的機 構景觀、城市森林、自然保護區、自然公園、自然保留區、野生動物保護、生態連接、生態 網絡、生態基礎設施、自然走廊或同等項目。
B. 分析和規劃類別（未建成）此類別包括應對分析和戰略規劃，從而形成運營環境的總體規劃。由于總體規劃往往規模更 大、更多樣、更綜合、更全面，此類別可以歸入上述任何一個類別，也可以是幾個類別的組 合。災害風險管理、沖突敏感型方案和通過設計適應氣候變化是韌性建設的一些關鍵戰略。

04

申報費用

A. 特許優惠——世界銀行低收入/中低收入經濟體名單國家地區的景觀設計公司? 每個作品 100 美元名單詳情參見文末完整版

B. IFLA APR 企業會員? 每個作品 300 美元檢查您的會員身份：https://www.iflaapr.org/membership-directory/corporate
C. 非 IFLA APR 企業會員? 每個作品 800 美元或者您可訪問 IFLA APR 網站 https://www.iflaapr.org/ifla-apr-corporate-membership 以每年 500 美元的價格單獨注冊為公司會員，提交申請。

05

申報須知

每個項目必須包含以下三個文件夾：1. 項目文件夾 [PPT/PDF 演示，用于評審] 2. 電子展板 [用于出版/展覽] 3. 圖片 [用于出版/展覽]
項目資料夾：是一個包含以下內容的 PDF 匯編文件。PDF 文檔可以是 PowerPoint（PPT）演示幻燈片，也可以是從展板中提取的部分/頁面并轉換為 PDF 文件。這是評委會在所有階段入圍和評判的唯一文件。     ? 項目名稱：提交文件必須有一個簡短、具體的演示名稱（不含縮寫），以表明演示的性質。必須清楚標   明城鎮/城市/地區/省/轄區/國家的名稱。項目名稱必須與登記表中的名稱一致。注：項目名稱必須與報獎表格一致，否則可能會被取消資格。
     ? 項目概述（請在描述之前明確地用這個作為標題）：不超過 200 words 描述該項目及其評獎優勢。如果該項目獲獎，則本概述可用于宣傳材料中。注：未能提交此項將導致報獎失敗。
     ? 項目描述和內容（請在描述之前明確地用這個作為標題）：說明每個已建/ 未建類別的標準，不超過 1300 words 描述項目位置、范圍和大小、場地現場 和背景調查、設計方案、韌性設計策略和方法、設計意圖、材料，以及安裝方法、環境影響和考慮、與客戶和其他設計師的合作，以及其他重要問題。
     ? 帶說明文字的圖片：圖片必須較好地說明但不限于項目的過程、設計、策略 和預期效果。圖片必須與項目描述和提交類別有效關聯。對要包含的圖片數量 沒有限制，但圖片必須有效地傳達以上信息。
     ? 提交材料中不得透露報獎方/客戶/業主和/或景觀設計師、公司、其他設計師、 學生、學校或攝影師的姓名。
電子展板：可能會用于出版和/或展覽目的。為方便打印 A1 展板以供展覽或出版之用，報獎方需制作兩塊版面。評委會不對其進行評估或查看。
     ? 每塊展板應為原始A1 尺寸，橫向格式（landscape format），300 dpi 高分辨率。      ? 每個文件必須以 pdf 格式。      ? 若不按照要求做，將不會出版項目。
圖片：提交高分辨率圖片的文件夾。當需要時，會用于出版和/或展覽目的。評委會不對其進行評估或查看。
     ? 項目 Binder 和電子展板中使用的所有圖片/照片 必須以 .jpg、.zip 格式放在圖文件夾（需高分辨率）中；技術圖紙可以是 pdf 格式。     ? 項目圖片必須包括至少一張總平面圖，總圖紙和/或照片數量至少 5 張但不超 過 10 張，每張不得超過 20 MB。     ? 每張圖片的分辨率應為 300 dpi。     ? 圖片或圖紙可以合為 1 個圖文件。報獎方需確保說明文字和圖可讀。     ? 用于出版和/或展覽目的的圖片由主辦方決定和選擇，并非所有圖片都將被使用。     ? 若不按照要求做，將不會出版項目。
所有提交必須通過在線鏈接 (https://www.judgify.me/AAPME2022)在Judgify中完成。報獎方必須注意以下事項，以便提交評審：
語言：AAPME Awards的官方語言為英語，報獎方必須使用英語。不允許使用其他語言/字符，例如漢字。任何未以英語提交的文件將被取消資格。郵寄地址和聯系方式：帶郵政編碼的完整郵寄地址，必須提供聯系方式。會員身份驗證：確保輸入會員身份。對于IFLA APR會員，請在GlueUp中輸入6位數的會員編號。面積計量：所有計量應以平方米（㎡）/平方公里（k㎡）表示。在Judgify中提交信息：請注意，在Judgify報名表中提交的信息將被視為最終信息，如果您的提交作品獲獎，收集的信息將用于AAPME獎項出版物和/或證書。信息包括項目名稱、項目說明（不超過200 words）、面積計量（㎡/k㎡）和致謝名單（公司/名稱）。若需在證書上做任何更改/附加信息將收取費用。

06

獲獎要點

1. 清晰簡潔

為項目提供清晰的描述，圖片的布局和組織簡潔明了十分重要。重點介紹該項目的獨特之處、其環境因素、長遠價值，以及如何提高該專業的標準。評委會能越快理解您的方案，越清晰，獲勝機會就越大。

2. 獨特性

清楚項目的長處。拿出優點，少說缺點，除非您有令人印象深刻的故事來扭轉局面。同樣地，對于項目來說，有一些是獨特的，還有一些是普通的；根據質量明智地選擇提交的項目，而不是試圖以量取勝。

3. 背景不同，優勢不同

非洲、亞太和中東地區是一個擁有多國家、城市和多元文化的地區。不要認為低成本項目就會與那些探索高端的項目相形見絀。評委會不僅僅關注漂亮的圖片；他們會想了解項目背景、 限制、客戶情況以及背景帶來的不同挑戰。充分利用場地的內在價值，在特定文化背景下您 的應對，讓評委會清楚明了。還要明白，您項目里具有的，無論在您的環境是多么常見，在其他地方可能并不常見。
4. 提前準備 不要拖到最后一刻匆忙整理圖紙、照片和文字。報獎提交需要仔細地計劃并檢查任何可能因匆忙犯下的錯誤。 
5. 精良的攝影圖片勝于文字。好的圖片不言而喻。在項目精良拍攝上多投入，因為這可能是會出現在媒體報道中的宣傳。根據您提交的敘述性說明和類別，謹慎地選擇圖片。這也能給評委會留下好 的第一印象。
6. 對合作方的認可稱贊明智的做法是突出任何跨學科的參與，并認可稱贊您的合作方。具有雄心的項目通常在許多 方面更復雜、要求更高，因此，需讓評委會印象深刻，您的景觀響應如何成功地整合了不同專業、不同層次的專業知識。 
7. 項目的成熟程度不要急于提交那些尚未栽植植物的項目，這些項目看起來毫無植被。等植物和樹木成熟，這樣您的所建項目就令人印象深刻，并能反映出您的設計意圖。
8. 并不總是因為最終成果有些項目獲獎實至名歸是因為它們的過程，而不一定是因為最終成果。有時，這些過程比成果更有價值，產生更大的效果。為這些過程提供好的圖片和清晰的敘述，不要低估其重要性。
9. 保持可聯系一旦提交，做好準備保持可聯系。主辦方不想簡單地取消任何提交的資格，我們希望提供機會，糾正或要求補充任何缺失的信息。因此明智的做法是如有需要，貴公司能有對接人隨時 提供此類信息。
翻譯：國際設計師 Sunny，轉載請聯系公號“國際設計師”

https://mp.weixin.qq.com/s/69HtS24o7ExxRMWp_QgbPQ