重慶國際生物城面向全球
　　征集最具創意、最能體現定位與特色的
　　重慶國際生物城重要地段詳細城市設計方案
　　中選單位獲得后續深化設計合同
　　合同總價為450萬元
　　其他兩家入圍單位
　　各獲得一次性獎金120萬元
　　01
　　項目背景
　　profile
　　重慶國際生物城是全市唯一同時擁有“國家戰略性新興產業集群”、“國家高新區”、“國家工業旅游示范基地”和“國家創新型產業集群”四張“國家名片”的高技術產業園，是重慶繼長嘉匯、廣陽島、科學城等之后打造的城市重點功能片區，是成渝地區雙城經濟圈生物經濟的重要增長極。
　　隨著重慶國際生物城總體規劃、行動計劃、轉化措施的正式發布，其目標定位和戰略價值不斷升級。重慶國際生物城建設堅持以生物醫藥產業為核心，生物、生命、生態有機統一，醫養、康養、醫旅融合發展，未來將成為國際化、綠色化、智能化、人文化的城市典范，人與自然和諧共生、高品質生活的“峽江生命灣”，長江流域具有影響力、高質量發展的“國際生物城”。
　　為加快推動重慶國際生物城的規劃建設和創新發展，將重慶國際生物城建設成為以生物醫藥產業為核心的高質量發展新引擎和高品質生活示范地，并在建設現代化新重慶的標志性窗口中取得新成效、作出新貢獻、爭創新地位、獲得新感受、展現新氣象，巴南區人民政府聯合重慶市規劃和自然資源局面向全球征集最具創意、最能體現定位與特色的重慶國際生物城重要地段詳細城市設計方案。
　　02
　　項目概況
　　Positioning
　　重慶國際生物城位于明月山以東，與廣陽灣智創生態城毗鄰，處于兩江新區、重慶經開區、長壽經開區等四大國家級園區環抱區域，與“長江風景眼”廣陽島僅一山之隔，距市中心直線距離20公里，總體規劃面積約64平方公里。
　　重慶國際生物城江島相生、峽灣相映、城鄉相依，山水林田湖草渾然一體，歷史人文、自然資源極為豐富，好山好水好風光迸發著浩瀚生機。有市級歷史文化名鎮木洞古鎮；有桃花島、木洞中壩島，有長江、五布河及其6條支流，有5座城中山體，有高峰湖水庫及眾多水塘，有長石梁以及灣、浩、洲、灘、磧等豐富的水文地貌和江河景觀。重慶國際生物城目前已形成100余個生物醫藥項目的千億級生物醫藥產業集群。
　　△區位圖Location
　　03
　　項目定位
　　Project Positioning
　　重慶國際生物城的發展圍繞“生物、生命、生態”主題，注重科技創新和數字化、智慧化建設，將發展成為長江上游重要的生物醫藥創新高地和人才中心、成渝地區雙城經濟圈的生命科學中心、國家醫學中心和國家區域醫療中心的重要承載區、重慶生態優先綠色發展的核心新引擎、人與自然和諧共生的健康生態城，長江流域具有影響力的國際生物城。
　　04
　　設計思路
　　Planning ideas
　　聚焦“國際”，瞄準全球生物醫藥前沿，增強國際競爭力。以國際化為導向，以面向未來的城市設計，建設國際化城區，吸引全球生物醫藥人才、資本和技術，營造一流營商環境、創新創業環境和生活環境。
　　聚焦“生物”，立足于生物醫學領域特色優勢，圍繞生物醫學、醫藥、醫療等領域，促進產、學、研、用深度融合，引入高能級科研院所和創新型科技企業，圍繞“醫養、醫藥、醫旅”產業融合，以高水平的城市策劃為片區經濟增長和千億產業集群提供空間支撐依據，高效服務產業發展。
　　聚焦“城鄉”，圍繞山水融合、城鄉融合、島城融合，結合TOD、EOD、場景營城等規劃理念，建城市、興鄉村、聚人才、促創新，促進產城景文融合發展，著力完善功能、打造優美環境、厚植城市文化、強化現代化設施支撐，建設宜居宜業、宜樂宜游、功能復合的現代新城，營造具有科技感、藝術范、煙火氣的居、游、樂、業、創等多元化場景。
　　Bio Park
　　05
　　征集范圍
　　Solicitation Scope
　　本次征集分為兩方面內容：一是對重慶國際生物城64平方公里總體規劃進行提煉整合；二是對13.47平方公里（該面積未包含生物城大道兩側區域）范圍進行詳細城市設計。詳細城市設計分為兩個板塊，板塊1包括生物科技創新核心區、渝萬高鐵國際生物城站北側區域、生物城大道沿線區域，除城市設計的基本設計要求外，該區域著重考慮場景營造、城鄉融合、生態景觀等內容。板塊2包括木洞古鎮、桃花島全域和木洞中壩島全域，除城市設計的基本設計要求外，該區域著重考慮桃花島、木洞中壩島的生態修復與古鎮的保護利用規劃。
　　重慶國際生物城生物科技創新核心區域詳細城市設計范圍（包含生物科技創新核心區、渝萬高鐵國際生物城站北側部分區域）涉及6.0平方公里用地，是集研發創新、創業孵化、成果轉化為一體的創新核心區，也是生產服務和生活服務的公共核心，將打造成為集醫養、醫藥、醫旅融合的新示范，城鄉融合發展的新樣板，生物醫學研究和高端科技研發功能高質量發展的新引擎，未來產業、未來社區、未來鄉村的新窗口，最終形成“在山水間研創、在田園里生活”的高品質生活示范地，全面提升人民群眾的獲得感、幸福感、安全感、認同感，建設人與人、人與自然和諧共處的美麗家園。
　　生物城大道是重慶國際生物城最重要的景觀大道，其兩側區域北起木洞至廣陽灣連接道，南至渝萬高鐵國際生物城站，東西兩側具體寬度由設計單位根據設計深度要求，在詳細城市設計方案中確定。
　　木洞古鎮詳細城市設計范圍涉及2.4平方公里用地，是擁有三千年巴文化和千年商貿文化的市級歷史文化名鎮，是長江文脈中三千年巴文化的重要傳承地，擁有眾多代表性的巴文化特色與符號，從唐宋時期的“水國舟市”到明清時期的“渝州水驛”,有文昌宮、木洞糧倉、海軍學校等珍貴的歷史遺存。
　　桃花島全域詳細城市設計范圍涉及4.4平方公里用地，是重慶國際生物城重要的自然科學生態島，其建設以自然恢復為主、人工修復為輔，注重保護生物資源和島旁長石梁，形成完整的水上水下生態系統，充分利用和整理島上原農村宅基地，使其承載科普、體驗、博覽、民宿等功能，最終將桃花島建設成為四季有花的長江上游自然植物園。
　　木洞中壩島全域詳細城市設計范圍涉及0.67平方公里用地，是重慶國際生物城重要的自然人文生態島，是“江上草洲”，其建設應著力保護和突出草洲、石灘特色，修復歷史文化遺存，合理利用既有建筑。
　　△設計范圍圖Design Scope
　　△總體規劃空間結構圖Overall Space Structure
　　06
　　征集規則
　　Applicant Qualifications
　　（一）本次征集分為3個階段。第一階段為資格預審階段；第二階段為方案設計階段；第三階段為方案評審階段。
　　（二）資格預審委員會對申請人的報名材料進行資格預審，從中遴選出3個入圍單位和2個備選單位。
　　（三）主辦單位將對各入圍方案進行方案評審，方案專家評審委員會由不少于7名專家組成，根據專家評審結果形成推薦方案，經行政審定會最終確定1個中選方案（一等獎）、2個優秀獎。
　　07
　　獎金設置
　　Bonus
　　（一）根據專家評審結果形成推薦方案，經行政審定會最終確定1個中選方案。中選單位獲得后續深化設計合同，合同總價為450萬元，其他單位獲得一次性獎金120萬元。
　　（二）如因中選單位的原因（如放棄合同簽訂資格、因不可抗力不能履行合同、或被查實存在影響評審結果的違法行為等情形）不符合簽訂合同條件的，主辦單位可以與其余候選單位進行合同談判，以確定合同簽訂單位。
　　（三）方案征集過程中發生的一切費用及有關稅費，由設計單位自行負責。
　　08
　　申請人資格
　　Applicant Qualifications
　　（一）參賽申請人須是國內外合法注冊的獨立法人企業或機構，且具備如下條件：
　　1、中華人民共和國境內應征機構須具備城鄉規劃甲級資質和建筑行業(建筑工程)設計甲級資質。境外機構須在其所在國家或地區具有合法營業范圍，并具有我國境內合法經營和設計許可。
　　2、本項目鼓勵與專業產業策劃團隊、具有生態修復經驗的團隊聯合報名，聯合體成員不得超過3家，且各方不得再單獨以自己名義，或與另外應征機構組成聯合體報名。境外應征機構聯合境內應征機構的，境內應征機構資質要求同上。港澳臺應征機構的資格要求參照境外應征機構資格要求的規定。
　　3、應征機構（含聯合體）應有與本項目相類似的產業策劃、城市設計、園林景觀和生態修復項目經驗(須提供自2018年1月1日起的同類項目設計業績)。
　　4、法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人、母公司、全資子公司及其控股公司，視為同一申請人，不可同時報名。
　　5、本次征集活動不接受個人或個人組合的報名。
　　（二）聯合體成員需簽署具法律效用的《聯合體協議》，明確聯合體各方在本次方案競賽中的分工、比重和牽頭單位。
　　（一）申請人團隊配置應包含產業策劃、城鄉規劃、生態修復、交通規劃、景觀設計、建筑設計等相關專業。
　　（二）參與本次方案征集的主要設計人員應為其所屬設計單位的在冊人員。申請人須確定1名主創設計師，若主創設計師具有主持過同類型項目經驗（含國內外生物城、科創城類規劃設計項目和生態修復類項目）將優先考慮。主創設計師須全程參與本次方案征集，包括出席現場踏勘、項目啟動會、答疑會及方案評審會。未經主辦單位同意，擅自更換主創設計師或缺席上述會議的，主辦方有權取消參選資格。
　　想查看征集公告更多內容復制下方鏈接至瀏覽器：

　　https://www.cqbiocity.com/#/newsDetails?id=198&type=17

https://mp.weixin.qq.com/s/hrdUJ5SFB-tjR5_w_22h1A