“我們知道建筑是一門有著巨大政治和社會影響的學科，今天我們要慶祝理查德·羅杰斯，一位人道主義者，他提醒我們建筑是最具社會性的藝術。在他漫長而富有創新精神的職業生涯中，羅杰斯向我們展示了，也許建筑師最持久的角色是成為世界的好公民。”
  ---Lord Peter Palumbo
  ▼
  美國建筑師協會AIA金獎，被譽為是美國建筑界的最高榮譽。意在表彰“對建筑的理論和實踐有持久影響的建筑師”。近日，美國建筑師協會（AIA）公布了2019年金獎獲獎者—理查德·羅杰斯。
  “From the Centre Pompidou in Paris to New York City’s post–September 11 skyline,the work of Richard Rogers,Hon.FAIA,has influenced architectural conversations and helped redefine an architect’s responsibilities to society.Rogers’commitment to our cities,environment,and humanity has resulted in a wealth of honors,while cementing his place in architectural history.”
  “從巴黎蓬皮杜中心到紐約911事件后的天際線，理查德·羅杰斯的作品重新定義了建筑對環境的影響及建筑師對社會的責任。羅杰斯為我們的城市、環境和人類做了諸多貢獻，他也因此獲得了許多殊榮。”
  ---AIA
  現年86歲的理查德·羅杰斯是英國著名建筑大師、普利茲克獎得主。作為英國高技派運動的領軍人物之一，他成為近30多年來全球最具影響力的國際建筑師之一。
  ▼
  【理查德·羅杰斯】
  羅杰斯生于佛羅倫薩，父親是醫生，母親是個制陶工人，哥哥是二戰前小有名氣的建筑師。二戰時隨全家遷往英國。當時的羅杰斯發現英國人很少穿顏色亮麗的毛衣，“比如我常喜歡穿著檸檬色的毛衣，舒適地坐在咖啡館里。但大部分英國人看見我的毛衣顏色，感覺很不舒服。我不明白人們為什么都穿黑色、灰色和白色。”
  童年的經歷，至今影響著羅杰斯的設計，大量的亮色和暖色使用是他設計的一大特色。
  從倫敦建筑聯盟學院畢業后，羅杰斯前往美國耶魯大學繼續學習。在那里他遇見了自己的搭檔諾曼·福斯特，并創立了立了四人工作室“4”。四人工作室解散后，1970年羅杰斯開始了另一場與倫佐·皮亞諾的合作。
  1971年，他們與Gianfranco Franchini和來自Arup的工程師Peter Rice合作，贏得了蓬皮杜中心的設計。
  ▼
  【為巴黎創造一只“怪獸”】
  蓬皮杜中心是羅杰斯最早的項目之一，這個項目以“激進”的設計震驚了很多人。
  “我把建筑看作同城市一樣靈活的、永遠變動的框架。它們應該適應人們不斷變化的需求，以促進豐富多樣的活動。”
  ---理查德·羅杰斯
  蓬皮杜中心最大的特色，就是外露的鋼骨結構以及復雜的管線。建筑建成后，引起巨大的爭議。這一反巴黎傳統的風格建筑，令許多巴黎市民無法接受，有人指責它像只“怪獸”而讓人不適，也有人戲稱它是“市中心的煉油廠”。
  但這也形成羅杰斯技藝的標志，此后被人稱作“bowellism”。
  ©Mint Images
  如今，蓬皮杜中心已經成為巴黎最受熱愛的建筑之一。更被認為是博物館設計一個重要的節點，其未來主義特征的設計打破傳統藝術博物館的精英光環，將人們對博物館的看法從精英機構轉變為深入城市中心的社會和文化交流場所。
  “他是一個典型的建設者，致力于掌握建筑的工藝和技術，利用它建造高效的建筑，并形成一種富有表現力的建筑語言。”
  ---摩西·薩夫迪
  自此，羅杰斯證明了自己是一個有遠見的建筑師，作為理想建筑師的化身，他的作品對他服務過的人和社區產生了深遠而持久的影響。
  ▼
  【與空間對話】
  和所有優秀建筑設計師一樣，羅杰斯在世界各地建造了彰顯個人風格的建筑，并且都十分注重和公共空間的對話。
  羅杰斯說，他是從他90歲的岳母身上得到的經驗。他岳母喜歡坐在家門口的臺階上，看人來車往，她眼中的世界就這樣流淌著。而羅杰斯得出的結論是：“每個人都應該能夠擁有這樣的生活，每座房子都應該有開放的臺階、門廊或者露臺，讓人和世界沒有阻隔。”
  Y:Cube
  羅杰斯提倡建筑應該和城市完美交融，建筑本身則應該最大限度地利用太陽能、自然通風和自然采光，營造一種舒適的、低能耗的生態型建筑環境。
  通過他的指導和遠見，他的公司，致力于改善他們居住的環境。每個項目都旨在讓居住者和使用者就我們如何使用和感知空間進行深入的對話。
  urban living room
  The Qianjiang Cup
  madrid-nuevo-norte
  “理查德·羅杰斯是我的朋友，是我冒險和生活的伴侶，他碰巧也是一位偉大的建筑師，而且遠不止于此。他是一個被城市的復雜性和地球的脆弱性所吸引的規劃師;對一切(從藝術到音樂、人、社區和食物)都充滿好奇的人文主義者;一個用之不竭的世界探索者。還有一件事，他可以成為:詩人。”
  ---倫佐·皮亞諾
  羅杰斯獲得了幾乎所有重要的建筑榮譽，包括RIBA皇家金質獎章，普利茲克建筑獎，RIBA Stirling獎、日本皇室世界文化獎等，還于1991年被英國女王伊麗莎白二世授予爵士頭銜。
  在他幾十年的職業生涯中，他提醒我們建筑是最具社會性的藝術。在他漫長而富有創新精神的職業生涯中，羅杰斯向我們展示了，也許建筑師最持久的角色是成為世界的好公民。
  恭喜這位實至名歸的獲獎者
  撰文|Z
http://www.shejijingsai.com/2019/05/199722.html