“iF Design Award 2020 x 4”
  1
  —
  OCD
  2020年，
  雖疫情當前，但我們我們堅信，
  終會等到春暖花開，山河無恙，
  2020年，
  OCD甲古文創意喜報頻傳，鼓舞人心。
  ——
  甲古文創意在2020年迎來開門紅
  斬獲四項德國iF設計大獎
  iF Design Award
  iF設計獎，簡稱“iF”，創立于1953年，該獎是由德國歷史最悠久的工業設計機構-——漢諾威工業設計論壇(iF Industrie Forum Design)每年定期舉辦的。它以“獨立、嚴謹、可靠”的評獎理念聞名于世，旨在提升大眾對于設計的認知，被譽為國際工業設計的“金像獎”。目前是和德國RedDot(紅點)設計大獎齊名的國際性設計獎項，是世界上知名設計競賽中最有影響的競賽之一。
  這場iF獨有的國際設計盛會的舉辦地點即位于漢堡港中區、占地6,000平方米的倉庫“Schuppen 52”，其悠久的歷史背景可以追溯至德意志帝國時代。
  在這里，舉凡評選中的產品設計、傳達設計、包裝設計、服務設計、建筑和室內設計以及專業概念領域的參賽作品，皆能良好且完整地呈現細節供評審審視。
  OCD x IF Design Award
  1
  WISEMAN BEER
  獨特性：瓶身上用了一個立體的形象，產品信息全部濃縮在瓶頸，整體給人一種簡潔大方的視覺沖擊。區別于常見的啤酒包裝。
  The first significant aspect of this design is the unique effect.The bottle of the design applies a three-dimensional image.The bottleneck of the design reveals the product information.The visual result of the design brings out a simple and generous impact.
  藝術性：為了讓產品與消費者產生共鳴，在視覺表現上用了一個怪誕、輕松的形象，拉近產品與消費者的距離，加上瓶身上的浮雕設計，使產品看起來更像是件藝術品。
  Another significant aspect of this design is the artistic effect.In order to create a relationship between consumer and the product,the design applies a grotesque and lively image.The relief design on the bottle leads the whole product to seem like an artwork.
  2
  迎駕貢酒
  Yingjiagong Baijiu
  迎駕貢酒廠地處北緯的大別山腹地，酒廠周邊環繞著大片竹林給酒廠帶來了天然的釀酒環境，環境宜人，冷熱適中，雨量充沛，常年云霧繚繞山林間，呈現出的中國山水畫意境，給設計帶來了極大的震撼和靈感。我們提煉出中國山水畫的意境，將山脈3D立體還原在于瓶中。
  The distillery of Yingjiagong locates at the northern latitude of Dabie Mountain.The environment of the mountain area is pleasant;the temperature of the mountain area is moderated with abundant rainfall.Dabie Mountain is surrounded by the cloud all year round,which seems like a Chinese landscape painting.The image of the Dabie Mountain gives inspiration to the designers for the design.The design expresses the artistic context of the Dabie Mountain area through a three-dimensional stereoscopic method.
  3
  三兩匠
  San Liang Jiang
  瓶型從中國三星堆文物外形特征展開設計，瓶型大小適中，易于把玩，瓶身上半部分可當杯子使用、整體可做文物擺件，極具實用性、功能性、觀賞性。
  The design of bottle type is inspired by the shape of the Chinese Sanxingdui cultural relics.The bottle size is moderate and easy to play.The upper part of the bottle can be used as a cup,and the whole can be used as a cultural relic decoration.The design is very practical,functional and ornamental.
  盒型內部以饕餮紋進行裝飾，將瓶體包裹于泥土材質中，內置小鏟和刷子，可使其發掘，當用戶在開啟包裝的同時也是在對一件文物發掘和探索過程，增強用戶與產品之間的互動性和體驗感。
  The design of the inside box is decorated with crepe.The bottle is wrapped in a clay material.A built-in spatula and brush in the product box can be used for excavation.The customer can use the built-in tools to do excavating when they open the lid.The design tries to enhance the interaction effect between product and customer.
  4
  T-house Time
  該產品通過三角盒之間的連接，在不同的變換收縮下可以產生不同的形態，每個三角盒中裝有茶葉包，在茶葉盒變形到最大時，中間的空間可穩定的放置杯子，有趣的將茶葉包茶葉盒和茶杯之間聯系起來，實現了茶葉盒的利用最大化。
  This product can turn into different shapes through its transformation and contraction function.Each small triangle box of the product can be filled with a tea bag.When the tea box is deformed to the maximum,the space in the middle can stably place the cup.The design achieves the maximum utilization of the tea box.
  包裝盒的圖形采用基礎的幾何元素進行切割，清新的綠與深沉的紅顏色上產生碰撞，表達采青的場景：一芽一葉、遼闊茶田、淳樸采茶人……傳遞出產品的包裝與承載物之間所蘊含的聯系。該包裝不同于傳統茶葉盒的“盒”的概念，變形收縮盒不僅僅作為包裝，也可以是一種玩具，多種巧妙的使用方式，讓包裝產生了更多的趣味性。
  The patterns on the packaging box apply cutting effect with basic geometric elements.The fresh green and dark red colour in the design expresses the idea of the product.Tea box can become a plaything.The idea of this design is not restricted to the traditional form of the tea box.The design brings out an interesting result.
  ——
  喜報疊傳，榮膺桂冠，
  甲古文創意始終不忘初心，砥礪前行，
  感謝IF對甲古文創意的肯定與支持！
  未來，甲古文創意獎持續創造出更多優秀的作品，
  永遠，創意不止，不止創意！