2020年iF設計金質獎
  評委表彰獲獎作品中最杰出的設計成就
  授予金質獎的最高榮譽
  本期與您共賞
  2020年iF金質獎產品設計項目作品（上篇）
  產品項目
  MAN Lion's City E|電動城際巴士
  參賽類別：1.01汽車／運輸工具
  設計公司：MAN Truck&Bus AG
  設計公司：MAN Truck&Bus SE
  客戶/制造商：MAN Truck&Bus AG
  客戶/制造商：MAN Truck&Bus SE
  設計說明：
  電動巴士也能充滿時尚感！德國曼恩（MAN）Lion's城際客車全新City E系列采用彈性長度車體設計，時尚又高品質的外型，重新定義同等級巴士標準。其強而有力且雋永的線條，凸顯巴士方正的外觀設計，同時強調卓越的模組化特性。采用C&T整合系統同時結合輕量化，使得可供輪椅進出的無障礙內部空間更加寬敞，且更舒適明亮。其專為駕駛人量身打造的駕駛座艙，設計符合人體工學，并兼具高功能與美觀。
  評委評語：
  “這款電動巴士符合人體工學，造型美觀，設計簡單又一致。外觀部分，車頭的品牌頭燈、玻璃表面和模組化的車身鈑件，都令人印象深刻。內裝部分，每一個細節都采用高品質材料和現代感的配色。”
  CLAAS LEXION 8000|聯合收割機
  參賽類別：1.01汽車／運輸工具
  設計公司：CLAAS KGaA Corporate Industrial Design
  設計公司：Budde Industrie Design GmbH
  客戶/制造商：CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
  設計說明：
  德國Claas克拉斯旗下新LEXION聯合收割機已全新改款，以最佳使用效益定義完美使用空間比例：增大谷物箱以提高生產率、加大車輪與履帶驅動裝置以保護土壤，同時優化出風口，改善冷卻性能。側板材質為可節省空間的薄型結構，使移動更有效率，無需依靠成型工具便可展露出絕佳的表面處理，創造出具高度辨識性、俐落的外型。
  評委評語：
  “Claas Lexion 8000收割機的設計完美結合人體工學和舒適度的優點。駕駛艙全面加裝玻璃，提供全景視野，搭配大型糧箱和完備功能，幾乎無可挑剔。這是一臺可全面征服耕地的收割機！”
  Ferrari SF90 Stradale|汽車
  參賽類別：1.01汽車／運輸工具
  設計公司：Ferrari S.p.A.
  客戶/制造商：Ferrari S.p.A.
  設計說明：
  在Flavio Manzoni的指導下，由法拉利設計中心所設計的SF90 Stradale，再度為法拉利汽車寫下歷史新篇章：這是首款量產的PHEV(插電式混合動力車輛)。技術的靈感來自于法拉利汽車最新超跑，將全面改寫運動款Berlinetta的車身比例。新車款的定義是以為了創造更具前瞻性、更創新的設計想法而受到啟發，而此設計則必須呼應車子身為極限超跑的使命。
  評委評語：
  “Ferrari SF90是首款由Flavio Manzoni團隊設計的插電式油電混合車。熱力四射的全新車款，搭配俐落線條和性能，并結合空氣力學設計。全新比例展現對稱與張力的獨特平衡。”
  Arthur-elektrisches Fahrrad|電動輔助自行車
  參賽類別：1.02運動／戶外／自行車
  設計公司：Schindelhauer Bikes
  客戶/制造商：Schindelhauer Bikes
  設計說明：
  由德國制造商Schindelhauer所打造的新款電動自行Arthur，外型與非電動車款幾乎無差別。自行車后方搭載250瓦引擎驅動，電池則隱藏于下管中。車款搭配符合嚴格的歐洲法規的LightSKIN照明系統，并與座管及把手整合。利用與上管結合的按鈕，便可輕松選擇引擎輔助強度。穿過車架與前叉的內部線路，為Arthur打造出流線、和諧的外型。外觀強固，卻僅有13.4公斤的輕巧。
  評委評語：
  “Schindelhauer新款電動自行車是一款卓越的整合式交通設計解決方案。手把無縫整合頭燈和尾燈，搭配隱藏式電池，展現精巧的創意。這是兼具極簡風格和實用機能的最佳設計！”
  Piavita|獸醫助理
  參賽類別：1.03休閑
  設計公司：Piavita AG
  客戶/制造商：Piavita AG
  設計說明：
  Piavita系統是一款智慧型輔助工具，透過Piavita感應科技與Piavita云端應用的智慧整合，為獸醫師提供簡便迅捷的協助。配有無線Piavita感應科技的Piavita系統，是首款能讓獸醫師隨時隨地讀取患者重要數據的系統。Piavet系統僅需藉由測量動物皮層，便能以主動、持續且非侵入性的方式檢測動物心電圖、心律、R-R間隔、中心體溫、呼吸與活動等。
  評委評語：
  “這款出色的產品是獸醫良伴，可在任何地點迅速評估動物健康狀況，達到前所未有的診斷效果。感測器不具侵入性，且無痛；飼主可以輕松操作，并以串流方式將資料傳送給獸醫。十足的創新設計！”
  ECO FW19 Recycled Collection|磁吸式太陽眼鏡
  參賽類別：1.03休閑
  設計公司：MODO Eyewear Eco Eyewear/MODO
  客戶/制造商：MODO Eyewear Eco Eyewear/MODO
  設計說明：
  Eco®FW19再生系列眼鏡配有磁性太陽眼鏡夾片，簡單扣上后便可作為太陽眼鏡使用。磁鐵無縫崁入超薄金屬鏡架邊緣鎖中，完全隱藏，轉換更顯酷炫。所有Eco®眼鏡皆采用再生金屬與蓖麻油提取之生物材料制作。此外，為抵消制造過程衍生的碳排放量，每售出一副鏡架便會栽種一棵樹。Eco®使永續性消費更具創新性、功能性且具美觀性。
  評委評語：
  “這款永續環保的眼鏡在各方面獨樹一幟，采用模組化設計，易于客制化且機能出眾，結合輕盈無比的金屬框架，并無縫整合生物塑料材質的前掛式墨鏡。令人驚艷的眼鏡產品！”
  Thule Spring|嬰兒車
  參賽類別：1.04嬰童用品
  設計公司：Thule Group
  客戶/制造商：Thule Group
  設計說明：
  Thule Spring是一款輕量、精巧的嬰兒推車，可讓您與孩子一同探索世界。采用逐步式設計與可調節式座椅，可視不同需求與狀況輕松調整。摒除許多嬰兒車在使用時的繁瑣細節；此款推車以單手操作，即可輕松折疊，便于收納或攜帶。配備回旋式前輪設計與具避震功能的懸吊系統，可依孩童體重、地形與推進速度等各種差異進行調節并平穩前進。而對乘坐在內的孩童而言，最有趣的特點無疑是可愛的觀景窗設計，無論晴雨，孩子都可以觀察探索推車外的世界。
  評委評語：
  “Thule Spring幼兒推車采用簡約洗煉的設計，搭配簡潔的視覺元素，憑借其直觀易用的功能脫穎而出。不僅設計穩固，運用不含PVC的高品質材料和輕盈框架，處處展現設計的巧思。”
  Click Bracelet|手鐲
  參賽類別：1.05手表／珠寶
  設計公司：Antonio Bernardo
  客戶/制造商：Antonio Bernardo
  設計說明：
  時尚又精巧的簡潔風格手環，采用黃金圓管設計，利用末端箍環將鉆石環繞鑲緊。當箍環套過鉆石后，發出喀嗒聲響表示安穩緊扣。在此設計中，設計師舍棄繁瑣的手環扣環設計，因而創造出更深刻誘人的的珠寶配飾。
  評委評語：
  “此扣合式手環設計，以優雅的方式重新定義首飾配件的開口結構設計。箍環遇到鉆石時，只要簡單移動，即可打開或扣上手環。兼具細致與優雅的巧妙設計解決方案。”
  Kyo-zutsu SC-KKL01|無線音響系統
  參賽類別：1.06音響設備
  設計公司：Panasonic Corporation Appliances Company,Design Center
  客戶/制造商：Panasonic Corporation
  客戶/制造商：Kaikado
  設計說明：
  Kyo-zutsu無線揚聲器，是由以精湛日式工藝聞名的京都KADEN實驗室，與京都茶葉罐制作老店Kaikado共同制作。產品欲創造一種全新聽覺體驗，并同時涉及五感的體驗與記憶的結合；希望聲音也能達到如同密封的茶罐開封剎那間，縈繞于室的感受與效果。而黃銅的本質使產品能隨著時間優雅地老化。產品將日系工藝精髓與最新科技結合，不僅跨越時空，更已遠遠超越許多現代化裝置陳舊的設計理念。
  評委評語：
  “此款無線音響造型和材質質樸簡約，仔細一看，外殼上便展露極大特點：其黃銅材質會經過時間的累積，逐漸染上一層美麗的銅綠。音響具備卓越的設計和功能，可提供獨一無二的聽覺體驗。”
  SA-Z1|近場音響系統
  參賽類別：1.06音響設備
  設計公司：Sony Corporation Creative Center
  客戶/制造商：Sony Corporation Sony Home Entertainment&Sound Products Inc.
  設計說明：
  Sony Signature系列揚聲器，讓您身在客廳也能真實感受演藝廳前排座席的聽覺饗宴。輸入(擴音器)與輸出(揚聲器)雖結構分離，但輸入至輸出的整體流動設計，則實現整合后的統一樣式。將I-ARRAY高頻音單元置于揚聲器前端，使聲音與形式布局能緊密交織，呈現出具有有機外觀的菱角設計。
  評委評語：
  “Sony SA-Z1近場音響系統結合高級的聽覺饗宴，搭配出色的造型和質感。高貴典雅的外觀及毫不妥協的細膩品質，造就卓越非凡的設計。”
  Braun Audio LE Series|音響
  參賽類別：1.06音響設備
  設計公司：Braun GmbH Braun Design Team
  客戶/制造商：Pure Europe GmbH
  設計說明：
  德國博朗Braun以復刻LE揚聲器系列，宣布回歸音響市場。為歡慶1959年誕生的初代音響之不朽與本質主義精神，推出三款高級高傳真揚聲器，能優雅融入現代生活型態，產品追求完美、且做工結實。新推出的智慧型揚聲器，以180°BMR驅動單元程式設計，打造非定向全景聲域，真實呈現德國博朗音響音質。備有多空間功能與立體聲配對，搭載免手持聲控與wi-fi串流。使用Braun Audio應用程式，調整房間等化器(EQ)，便能輕松優化聲音品質。堪稱極簡設計與前瞻科技的完美結合。
  評委評語：
  “LE系列為Braun原創的經典音響增添嶄新風貌。平易近人的后傾支架，柔和的表面質感，結合高度精準的細節，成就出色的產品系列。”
  The Sero|居家電視
  參賽類別：1.07電視／相機
  設計公司：Samsung Electronics Co.,Ltd.
  客戶/制造商：Samsung Electronics Co.,Ltd.
  設計說明：
  Sero是一款可旋轉式螢幕，可完美對接所有千禧世代的影音體驗(手機與影音)。舍棄傳統16:9螢幕比例，這款居家用螢幕設計，可直接作為室內藝術精品。最大的設計挑戰是找出螢幕可旋轉的最大尺寸、并打造最耐用的旋轉部件。這款電視可將音樂和使用者體驗(UX)內容串流到可垂直旋轉的大型裝置。除了水平與垂直旋轉的特點外，更呈現流暢的一體式直立式設計。
  評委評語：
  “三星Sero打破傳統，樹立全新標竿。不只是一臺電視，更是設計精美的擺飾；其俐落的設計和可調性，可融入各種新時代的家庭使用情境。”
  FUJIFILM GFX100|數位相機
  參賽類別：1.07電視／相機
  設計公司：FUJIFILM Corporation
  客戶/制造商：FUJIFILM Corporation
  設計說明：
  GFX100是富士膠片Fujifilm旗艦款專業級數位相機。這款獨特的手持高畫質相機，搭載消費市場首創1億畫素感應器，同時也是首款內建影像穩定系統的中幅相機。相較于其他相同重量與大小的機種，更配備1.7倍大的影像感應器。搭配新款X系列直觀式操作螢幕，配備及時切換轉盤，可隨時在靜態影像或動態影片設置中進行轉換。此創新機型更以GFX系列無可比擬的影像畫質，開拓攝影語言的新疆界。
  評委評語：
  “以嶄新簡約風格設計的專業攝影器材。富士膠片選擇重新定義，而非改良現有的解決方案。勇于突破，就有收獲！”
  MEIZU Zero|智能手機
  參賽類別：1.08通訊設備
  設計公司：Meizu Technology Co.,Ltd.
  客戶/制造商：Meizu Technology Co.,Ltd.
  設計說明：
  智能型手機長久以來的設計缺陷，便是容易遭受水損。熒幕受損尚可更換，但若手機掉入水中，往往無法再修復使用。魅族Zero全神貫注于解決此問題。許多設計巧思，都依照其防水外殼的無孔設計而量身打造。首先，以虛擬固態按鍵取代實際按鍵、以內建mEngine觸感引擎，模擬真實的按鍵反饋；其次，以mSound 2.0熒幕與音效技術取代揚聲器；最后，耳機與充電器皆采無線設計，便利無比。
  評委評語：
  “智能手機魅族Zero采用頂級材質，結合無縫整合的細節與機能元素，造就品質和精準度的新境界。”
  Google Pixel 4&Pixel 4XL|智能手機
  參賽類別：1.08通訊設備
  設計公司：Google LLC
  客戶/制造商：Google LLC
  設計說明：
  Pixel 4與Pixel 4XL代表了新一代高級Pixel智能型手機，備有5.68寸、與6.26寸等兩種尺寸。Pixel 4主打輕柔細膩的手感、創造愉悅觸覺技術的使用者體驗。外殼以鋁材及曲面第五代大猩猩玻璃(Gorilla Glass 5)精心打造。絕對獨家的設計；平易近人且簡潔有型。產品用料、顏色與成品的精致與創新，皆彰顯谷歌品質。背面設有指紋感應、前側設有人臉辨識解鎖，移除螢幕瀏海設計，谷歌致力于純粹、簡潔的設計語言。
  評委評語：
  “Google Pixel 4系列突顯了公司純粹的設計理念之演進。產品外型亮眼出眾，以純正、平衡、經典的方式呈現所有細節和機能元素。Google令人贊嘆的杰作！”
  Smart Conference|智能會議系統
  參賽類別：1.09電腦
  設計公司：Compal Electronics Compal Experience Design
  客戶/制造商：Compal Electronics Inc.
  設計說明：
  拜便捷的交通與科技所賜，人們漸漸無須到辦公室進行定點作業，但面對面開會的需求仍然存在。Smart Conference是一款藉由許多結合的AI便利功能，用來支援遠程會議與網絡研討會的先進會議解決方案。旋轉頭搭配語音協助與兩只魚眼相機，除能360°觀看會議室內部的環景影像，更配備人臉識別與自動對焦發話者功能，以及發話轉換至文字的會議紀錄功能。當會議雙方使用同一系統進行同步后，可以立即使用紅外線筆，在數位白板上同時觀看并修改投影簡報。
  評委評語：
  “Compal的智慧型會議系統，徹底改變了視訊通話的用戶體驗。簡潔精準的設計結合高品質材料，充分展現物聯網時代的產品特色。這款多功能產品符合現代化的工作環境。”
  iPad Pro|平板電腦
  參賽類別：1.09電腦
  設計公司：Apple
  客戶/制造商：Apple
  設計說明：
  iPad Pro的新一代全螢幕設計，再度將iPad的先進Liquid Retina顯示器推向極限。iPad Pro結合Face ID,與優于92%筆記型電腦的A12X仿生晶片、加上連接外部顯示器的USB-C，和Gigabit LTE及相機等先進配件，確保資訊永不斷線。新一代Apple Pencil可磁吸于iPad Pro上，便于收納、配對與無線充電。您可以于筆記記錄(Notes)應用程序等程式內，以Apple Pencil輕松點擊兩下便可選擇適合的工具或筆刷。
  評委評語：
  “全新蘋果iPad Pro采用新穎俐落的全螢幕設計。可搭配Apple Pencil的新功能令人驚艷，筆身還可輕松吸附在iPad上。這款典范之作展現卓越的便利與機能，結合明確而嚴謹的設計語言，延續前一代iPad的水準，卻又別具一格。”
  HP ENVY 13|筆記型電腦
  參賽類別：1.09電腦
  設計公司：HP Inc.HP Design+Native
  客戶/制造商：HP Inc.
  設計說明：
  惠普極羨13寸筆電，將木材自然的紋理美感，與出色的商用筆記型電腦結合。掌托區與軌跡板表面以樺木或胡桃木貼面板，接續的木紋肌理賦予產品溫暖又天然的質感。HP舍棄以金屬沖壓或蝕刻打造木紋圖樣，只為追求最好。確保此方式不僅打造出迷人外型，同時確保良好觸感，以原生木材質地，帶來絕佳導航體驗。設計上最大的挑戰，是必須確保木質表面能通過濕度、汗水等環境測試，恒久維持其形狀與觸感。頂級筆記型電腦的觸感定義就此誕生。
  評委評語：
  “惠普極羨13寸商用筆記型電腦混搭特殊材質，采用木質掌托。精心設計的機身，提供宜人、溫暖、自然的使用者體驗，造就一款出色的筆記型電腦！”
  toio(TM)(TPH-1000T 010)|機器玩具
  參賽類別：1.10游戲硬件／虛擬現實技術產品
  設計公司：Sony Interactive Entertainment Inc.
  客戶/制造商：Sony Interactive Entertainment Inc.
  設計說明：
  Toio是專為培養兒童自然創造力并維持娛樂性的“動手玩玩具平臺”。孩子可將積木或其他玩具置放于簡單的塊狀機器人上，進行操控移動。這個獨特的概念能擴展出許多游戲形式，像是戰斗、賽車、運動、藝術及編寫等，僅需更換卡片即可選擇。運用簡單的視覺呈現，此設計讓孩子能更專注在發掘更多游戲方式，提高游戲時的樂趣。
  評委評語：
  “此款索尼推出的手作玩具平臺不僅寓教于樂，還是一款真正的創新之作，大幅提升教育玩具的應用潛力。這款設計趣味盎然，能帶來豐富的創造和互動體驗，鼓勵兒童享受動手創作的樂趣。”
  Cosm designed by Studio 7.5 for Herman Miller|辦公室座椅
  參賽類別：1.11辦公室
  設計公司：Studio 7.5
  客戶/制造商：Herman Miller
  設計說明：
  Cosm辦公椅提供絕對舒適的座椅體驗，讓您忘卻公事的煩惱。沒有任何需要扭轉或旋轉的旋鈕，除高度之外都無須調整。其先進的人體工學設計，可即刻對應您的身材、動作與姿勢，賦予自然的平衡，提供全面支撐，在工作時可隨時為您帶來全新的舒適體驗。您再也不必受到工作姿勢的困擾，更可專注面對工作上的挑戰。不受身高限制、也沒有久坐不良的困擾，Cosm的舒適始終如一。
  評委評語：
  “Studio 7.5為Herman Miller設計的辦公椅令人印象深刻。結合簡單、有效、巧妙的材質選用，以及令人驚艷的人體工學機能，并舍棄了復雜的座椅調整機制。這款椅子獲得“搖籃到搖籃設計”(Cradle to Cradle，C2C)認證，提供最佳的使用者體驗。”
  Mito linear(Occhio GmbH)|照明系統
  參賽類別：1.12照明
  設計公司：Occhio GmbH
  客戶/制造商：Occhio GmbH
  設計說明：
  憑借Mito linear系列，Occhio打造出設計與照明品質皆完美一致的多功能照明工具。無論是吊燈、落地燈、天花板或洗墻燈照明，這款全方位系統都能為辦公空間或居家空間，打造完美照明。創新功能包括“非觸碰式控制”與“色彩調性”等，讓操作更有趣。提供一系列霧面至柔和顏色選擇–白、黑、銀、金、金屬PVD、玫瑰金或黃銅等–Mito linear是具有無限組合方式的多功能照明系統。照明設計就此展開新風貌！
  評委評語：
  “Occhio制造了一款高彈性、多功能、易于使用的照明系統，亦可自由轉換各種室內空間的情境與氛圍。其優美的設計將平滑與有機形態結合現代感的色彩，展現優雅風范！”
  PLATO|椅子
  參賽類別：1.13家具
  設計公司：JASPER MORRISON LTD.
  客戶/制造商：MAGIS SPA
  設計說明：
  由設計師Jasper Morrison所設計的新款座椅Plato，設計嚴謹、簡約，更具有多項功能且堅固耐用，室內外擺設皆宜。以古典哲學之父之一命名，低調而帶有新古典靈魂，Plato座椅象征了不同空間領域的和諧與調和。
  評委評語：
  “PLATO在形態與機能之間達到完美的平衡。每個細節都符合最高的機能標準，構成渾然一體的設計概念，外觀自然散發溫暖舒適的質感—相當值得贊賞的一件杰作！”
  KAMADOSAN DENKI|電飯鍋
  參賽類別：1.14廚房
  設計公司：Siroca Inc.
  客戶/制造商：Siroca Inc.
  設計說明：
  KAMADOSAN DENKI電飯鍋采用陶鑄鍋身，有別于使用金屬內鍋的標準炊飯鍋，更適合蒸煮米飯。以陶鍋炊飯需要精準掌握熱度與時間，而“KAMADOSAN DENKI”的全自動功能，讓蒸煮好吃的米飯輕松不費力。日本手工打造的陶鍋，與制成品整合的過程極為艱難，需具備相當的精準度。Siroca歷經四年不斷測試材料、處理與結構，終于研發出首款采用真陶鍋的電子炊飯鍋。
  評委評語：
  “這款電飯鍋在同質性的產品中脫穎而出。各個部件優雅結合，構成一款極簡但具有溫度的產品。設計融合了傳統日式手工陶器與現代材質和電子元件。Kamadosan Denki讓煮飯變成一種文化體驗。”
  KM7897 FL|全區域電磁爐
  參賽類別：1.14廚房
  設計公司：Miele&Cie.KG Designcenter(GTZ/DC)
  客戶/制造商：Miele&Cie.KG
  設計說明：
  德國米勒全區域電磁爐，為家中大廚提供絕對的烹飪自由。可同時烹煮至六只深鍋、平底鍋、甚至是砂鍋，并可自由放置在爐面任何位置上，更可隨意移動。采用智慧型鍋具偵測，爐面精準掌握鍋具位置，并顯示相應電磁功率以調整火候。當鍋具移動時，電磁作用也隨之轉變。以創新的新型印刷表面，鍋具可于爐面上平滑移動。其沉穩、優雅的表面處理，讓這款爐具可完美融入任何現代化廚房中。
  評委評語：

  “這款電磁爐令人驚艷！除了提供動態、流線的烹飪體驗，KM7897 FL還展現質樸但具有趣味的美感表現。米勒設計團隊以既幽默、聰明又能激發靈感的方式，呈現全區域感應的烹飪體驗，實為不可多得的佳作！”

作品詳見（復制以下鏈接進瀏覽器查看）：

https://www.puxiang.com/galleries/21e21ae3eed1ce37d6442389a953d4b5