美國進步建筑獎一年舉辦一次，此前已成功舉辦67屆，旨在表彰世界范圍內具有創新性和整體設計出色的未建成項目（unbuilt projects）。美國進步建筑獎的主辦方是《ARCHITECT》雜志，該月刊雜志由美國建筑師學會（AIA）創辦，雜志發布的文章涉及與建筑師相關的方方面面，包括商業與科技、產品與教育、設計與文化等。
  今年第68屆美國建筑進步獎已在官方網站揭曉了獲獎名單，從醫療建筑、文化中心和民居住房，評審團從125項提名作品中遴選出6項作品進行頒獎加冕，體現了建筑在推動社區與環境發展中起到的重要作用，以下是設計紀元為您特別盤點的詳細獲獎名單與評審辭。
  第68屆美國進步建筑獎獲獎名單
  The Winners of the 68th Annual Progressive Architecture Awards
  01
  Award大獎
  項目名稱：Uganda Women’s and Children’s Clinic
  設計團隊：LS3P Associates
  項目地點：Mityana,Uganda烏干達
  項目類型：Mixed-Use,Healthcare多功能，醫療保健
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中
  評審辭
  設計手法十分精巧，推動社區環境的良性發展，建筑體量也較輕。為訪客消除了進行健康檢查時的尷尬，并且對人身與心理帶來積極影響。
  The design is sophisticated,environmentally sensitive,and light on the Earth.It takes away any stigma of going to a health clinic and creates an uplifting place.Think about how many people’s lives this will impact in a positive way.
  02
  Award大獎
  項目名稱：Wardell
  設計團隊：Ja Architecture Studio
  項目地點：Toronto,Canada加拿大，多倫多
  項目類型：Single Family獨戶住宅
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中
  評審辭
  項目中所運用的磚塊給人親密且熟悉的感覺，并且充滿詩意。雖然不是十足的創新之作，但為業主提供了一種獨特的舒適感，值得用實際建筑呈現出來。
  The brick and the scale of this project are approachable.It has a sense of familiarity;it is poetic.It’s not about boldness or newness,but it has this strange softness to it.It is considered.
  03
  Citation表彰獎
  項目名稱：Mary Potter Academy
  設計團隊：Evoke Studio Architecture
  項目地點：Oxford,North Carolina美國，北卡來羅納州
  項目類型：Cultural文化建筑
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中
  評審辭
  項目體現了緊密聯系的感覺，通過干預性設計來加強了地域感，并且通過創建一個全新的文化中心進行轉型。
  This is a very compact project with the potential to be transformational by adding a few interventions to reinforce a sense of place and create a new cultural center.
  4
  Citation表彰獎
  項目名稱：Teweles and Brandeis Grain Elevator
  設計團隊：La Dallman
  項目地點：Sturgeon Bay,WI美國，威斯康星州
  項目類型：Cultural文化建筑
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中
  評審辭
  該項目展示了如何將點綴在景觀上結構以及被人們既定印象中視為特定結構進行再次使用，并且增強醒目的位置感來方便人們識別。
  This project shows how the structures that dot the landscape and are inherently recognized by us as a certain typology could be transformed for reuse,recognition,and a sense of place.
  05
  Citation表彰獎
  項目名稱：New Home for The First 72+
  設計團隊：OJT
  項目地點：New Orleans,Louisiana美國，路易斯安那州
  項目類型：Multifamily多戶住宅
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中圖片
  評審辭
  這類規模的建筑可以讓很多人居住在一個和諧舒適的社區環境內，并且給日常生活提供了多樣化的體驗以及工作、服務，突破了以往對此類建筑只能在郊區地帶建設的印象。
  The domestic scale of architecture can live comfortably in a neighborhood while having a mix of living,working,and services in it.It should not be something that is separate or on the outskirts.
  06
  Honorable Mention榮譽獎
  項目名稱：Urban Awning
  設計團隊：Gensler
  項目地點：Los Angeles,CA美國加利福尼亞州，洛杉磯
  項目類型：Multifamily,Affordable Housing經濟適用型多戶住宅
  項目狀態：On the Boards/In Progress進行中
  評審辭
  該項目為我們提供了一種看待經濟適用房的全新角度，而且綠色建筑有助于創造新的類型。在這里不僅可以推動項目的建設，也不會對周邊環境造成阻礙。

  This represents a new way of looking at affordable housing,where the green architecture helps with creating a new typology.Here,it is driving the project form and is unapologetic about it.

      作品詳見（復制以下鏈接進瀏覽器查看）：

  https://mp.weixin.qq.com/s/--Y36OBJyYJmrbNTFgTzMA