2025第十二屆五糧液『明天雕塑獎』入圍名單揭曉
　　第十二屆五糧液『明天雕塑獎』于2024年12月31日正式啟動，經(jīng)過兩個多月的公開報名，組委會一共收到來自國內(nèi)外873件（組）有效報名作品。
　　The 12th Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"was officially launched on December 31,2024.After more than two months of open registration,the working group received a total of 873 valid entries(sets)from both domestic and international sources.
　　2025年3月7日起，12位初評評委進(jìn)行了緊張的盲選和評審工作，經(jīng)過3輪不記名投票，最終選出20位藝術(shù)家入圍今年的五糧液『明天雕塑獎』。
　　Starting from March 7,2025,12 preliminary judges carried out intense blind selection and evaluation work.After 3 rounds of anonymous voting,20 artists were finally selected to be shortlisted for this year's Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards".
　　本屆投稿申請，有出自中國、美國、英國、德國、法國、意大利、韓國、日本、澳大利亞、保加利亞、泰國等數(shù)十個國家的近40所知名高校的藝術(shù)家，包括國內(nèi)專業(yè)藝術(shù)院校，國外如英國皇家藝術(shù)學(xué)院、倫敦藝術(shù)大學(xué)、紐約藝術(shù)學(xué)院、索邦大學(xué)、武藏野大學(xué)、杜塞爾多夫藝術(shù)學(xué)院、都靈美術(shù)學(xué)院、哥倫布藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院、貝爾格萊德藝術(shù)大學(xué)等。
　　For this year's submission applications,there are artists from nearly 40 well-known universities in dozens of countries such as China,the United States,the United Kingdom,Germany,France,Italy,South Korea,Japan,Australia,Bulgaria,and Thailand.These universities include domestic professional art academies,the Royal College of Art,the University of the Arts London,the School of Visual Arts,Sorbonne University,Musashino University,the Kunstakademie Düsseldorf,the Accademia Albertina di Belle Arti Torino,the Columbus College of Art&Design,and the University of Arts in Belgrade.
　　也有和重要畫廊、藝術(shù)機構(gòu)展開合作與展覽經(jīng)歷的新銳藝術(shù)家或工作室，還有參與過國內(nèi)外重要展覽和藝術(shù)項目的藝術(shù)家。
　　There are also emerging artists or studios that have experience in cooperation and exhibitions with important galleries and art institutions,as well as artists who have participated in important domestic and international exhibitions and art projects.
　　這是一群最具突破精神的新銳藝術(shù)家。他們的藝術(shù)創(chuàng)作和思考，未來將在美術(shù)館、文化空間呈現(xiàn)，就像一顆顆明珠閃耀在公眾的文化藝術(shù)生活之中。
　　These are a group of emerging artists with the most groundbreaking spirit.Their artistic creations and thoughts will be presented in art galleries and cultural spaces in the future,shining like bright pearls in the public's cultural and artistic life.
　　本屆五糧液『明天雕塑獎』設(shè)立“年度公共藝術(shù)獎”，展現(xiàn)公共藝術(shù)的前沿、實驗、探索與社會賦能責(zé)任；同時，啟動五糧液『明天雕塑獎』公共藝術(shù)推介計劃，逐步實現(xiàn)從藝術(shù)創(chuàng)作的個人表達(dá)到公共性參與，從藝術(shù)作品的塑造，走向?qū)ξ幕畹纳疃葮?gòu)建。
　　This year,the Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"has established the"Annual Public Art Award"to showcase the cutting-edge,experimental,exploratory aspects of public art and its social empowerment responsibilities.
　　At the same time,the"Recommendation Plan"has been launched:theWuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"Public Art Recommendation Plan,gradually moving from the personal expression of artistic creation to public participation,and from the shaping of artworks to the in-depth construction of cultural life.
　　4月17日，“2025第十二屆五糧液『明天雕塑獎』入圍暨獲獎作品展”和“明天藝術(shù)演講秀暨頒獎典禮”正式開啟。
　　On April 17,"2025 12thWuliangye"Tomorrow Sculpture Awards Shortlisted and Winning Works Exhibition"and"Tomorrow Art Speech Show
　　and Award Ceremony"were officially opened.
　　我們來看看他們是誰？
　　Let's see who they are.
　　入圍名單（排名不分先后）
　　Shortlist(listed in no particular order)
　　01/梁宗耀Liang Zongyao
　　02/雷韻冰Lei Yunbing
　　03/劉欣雨Liu Xinyu
　　04/吳建楠Wu Jiannan
　　05/廖小舟Liao Xiaozhou
　　06/艾格格Ai Gege
　　07/姜同浩Jiang Tonghao
　　08/金明宗（韓國）KIM Myongjong
　　09/謝韻曦Xie Yunxi
　　10/錢寧越Qian Ningyue
　　11/牟俊奭（韓國）MO Junseok
　　12/申子葉Shen Ziye
　　13/徐雯婷Xu Wenting
　　14/柯佳敏Ke Jiamin
　　15/杜偉龍Du Weilong
　　16/沈泳岌Shen Yongji
　　17/李小松Li Xiaosong
　　18/彭文Peng Wen
　　19/劉慧琛&孫嘉憶&李索Liu Huichen&Sun Jiayi&Li Suo
　　20/陳杭Chen Hang
　　祝賀以上入圍藝術(shù)家！
　　Congratulations to the above artists!
　　—
　　第十二屆五糧液『明天雕塑獎』安排
　　The 12th WULIANGYE Tomorrow Sculpture Awards Arrangement