來源：城鄉統籌規劃CSUS
“大運河是祖先留給我們的寶貴遺產、是流動的文化
要統籌保護好、傳承好、利用好”的批示精神
依據國家《大運河文化保護傳承利用規劃綱要》
和《浙江省大運河文化保護傳承利用實施規劃》
浙江大運河文化保護傳承利用
以大運河世界文化遺產為核心
以統籌大運河文化保護、傳承、利用為主線
堅持共抓大保護、不搞大開發
高水平打造
“千年古韻、江南絲路、通江達海、運濟天下”
的大運河文化保護傳承利用的浙江樣本
浙東古運河（上虞段）是全國重點文物保護單位
并于2014年被列入《世界文化遺產名錄》
01· 競賽背景與舉辦目標
Competition Background & Objectives
· 競賽背景 ·
東關街道位于浙江省紹興市上虞區西大門，曾是浙東唐詩之路上的一個節點，是商業重鎮、官驛之地，有九縣通衢的區位優勢。春秋戰國時期，越王勾踐曾在這里煉鍛兵器，蓄積資財，尚留煉塘、銀山、牛山等遺址。東關被譽為水鄉、酒香和名仕之鄉。世界歷史文化遺產——浙東古運河（蕭紹運河）穿境而過，馳名中外的“女兒紅”黃酒出自東關，著名地理氣象學創始人、原浙大校長竺可楨是東關優秀兒女的杰出楷模。
東關因運河而興，在新時代如何挖掘出古運河的“符號意義”、“文化認同感”對地方的經濟、文化發展有著深遠的意義。
· 舉辦目標 ·
本次競賽面向全國高等院校開放，通過本次活動，以期能彰顯地方特色，傳承優秀歷史文化，促進地方經濟發展。通過文化和建設雙向發力推動城鄉品質大提升，以優異成績迎接建黨一百周年，為“創新強區、品質名城”貢獻更多元素和力量。
02· 競賽選題
Competition Topics
本次設計競賽共包含三個選題，下圖為東關街道古運河設計選題地塊范圍：
· A-古運河遺址公園設計 ·
設計要求：在充分研究分析浙東古運河（上虞段）的基礎上，研究和設計古運河遺址公園的游覽路徑系統、開敞空間系統和公共空間系統，完成整體格局與風貌規劃，并在此基礎上提出詳細的古運河遺址公園的設計方案。（核心范圍92.2公頃）
古運河遺址公園基地范圍，圖片來源于城鄉統籌規劃官微
· B-古運河沿岸歷史街區保護與更新設計 ·
設計要求：該地塊目前包括女兒紅酒廠、老臺門建筑和民房等建筑，古運河東西向穿過，基地總范圍87.6公頃，核心設計范圍約53.2公頃。充分挖掘“竺可楨”、“女兒紅”、“老臺門”等文化遺產資源，合理布局與整合運河兩岸資源，串珠成鏈積極融入“詩畫曹娥江”旅游開發體系，結合東關歷史街區打造一條文化引領、歷史深厚的精品旅游線路。計劃圍繞女兒紅酒廠和古運河、歷史街區保護進行相關的保護更新，并提出城市設計方案。
歷史街區更新基地范圍，圖片來源于城鄉統籌規劃官微
· C-“荷花蕩”生態濕地公園設計 ·
設計要求：該地現為“荷花蕩公園”，基地總面積1.2平方公里，其中“荷花蕩”面積約90公頃（核心設計范圍），結合古運河保護與鄉村振興戰略，計劃規劃為生態濕地公園。本次競賽要求參賽者充分研究濕地公園自身特征及與周邊環境的關系，據此提出濕地公園的設計方案。
生態濕地公園基地范圍，圖片來源于城鄉統籌規劃官微
03· 成果內容
Achievement Content
設計成果共包括電子版成果及作品介紹視頻兩部分內容。
· A-電子版成果 ·
成果需提供包含文字說明和圖紙內容的電子版成果一套，統一采用豎版A0圖幅，共2張，同時提供高清版本電子文件（精度不小于300dpi）。電子文件使用PDF格式，文字采用簡體中文或中英文對照。作品須注明主辦方反饋的報名編號，但不得出現團隊身份信息。
· B-作品介紹視頻 ·
設計團隊需提交3-10分鐘以內視頻主講文件，作為專家評審必要文件。文件須為AVI、MOV、MP4格式，分辨率不低于720P，尺寸橫版16:9。
· C-推介成果 ·
（通過初選后的團隊提供，以競賽組織方通知為準）
● 能夠展示主要成果內容的 PPT 演示文件1份，一般不超過20個頁面，且文件大小不宜超過100MB；Word文本一份。（PPT格式不做固定要求，但標題名稱需與作品名一致）
● 方案推介和調研花絮短文各一篇。每篇文字原則上不超過5000字，每張圖片不超過10MB，宜圖文并茂。文章內容分別打包提供 Word 文件和單獨打包的JPG格式圖片（精度不小于300dpi），每個文件均應附參賽團隊成員的簡介文字和照片。以上用于組委會指定的媒體平臺宣傳。
04· 作品提交與獎項設置
Submission Of Works & Award Setting
· 作品提交 ·
（1） 參賽者需在成果提交截止時間（北京時間2021年5月30日17:00）前，將作品按照最終要求提交至競賽專用郵箱：shangyuguyunhe@163.com，過期視作無效。作品文件名稱為“參賽編號+作品題目”(參賽編號將于報名結束后在報名平臺公布，請及時查詢)。
（2）參賽團隊說明：包括參賽團隊主要成員姓名、排序及工作分工。
（3）成果圖版命名方式：“作品名+指定基地編號+頁碼”。
（4）作品介紹視頻命名方式“作品名+指定基地編號”。
· 獎項設置 ·
對三個選題的所有參賽方案進行評選，設置四級獎項，分別為：
本次競賽優秀作品主創設計師直接入選上虞區鄉村規劃設計師儲備庫。優秀作品將整理成冊進行出版（計劃下半年在同濟大學出版社出版發行），并作為后續相關落地建設的重要依據。除上述四級獎項外，凡提交合格參賽作品將頒發榮譽證書和紀念禮品。
05· 時間安排與參賽規則
Schedule & Competition Rules
· 時間安排 ·
● 3月19日-3月30日，開通報名通道；
● 4月初，確認名單公布，發放設計任務書；
● 4月初，召開設計競賽啟動會，并組織現場踏勘；
● 5月30日17:00前，各參賽團隊提交最終成果；
● 6月上旬，完成作品公布和競賽評審，發布結果并頒獎（頒獎環節列入中國城市科學研究會新型城鎮化與城鄉規劃研究專業委員會學術研討會之中）。
· 參賽規則 ·
06· 會議組織與聯系方式
Meeting Organization & Contact Information
主辦單位
紹興市上虞區人民政府
客服QQ:845573988
蘇公網安備 32021402001374號