所有才華橫溢的業余平面設計師們請注意：歡迎大家為 “北京有面兒刺青節”（BEIJING SKIN Tattoo Festival）設計官方海報并踴躍投稿！

For the Beijing SKIN Tattoo Festival, we are calling all amateur designers to submit their proposed work for our official event poster. 

“北京有面兒”集刺青紋身、獨立音樂節和市集于一身，將于5月14日周日在Xian酒吧舉辦由Rumble in the Jumble攜手MusicDish獨立小炒共同舉辦。

來自5家刺青紋身工作室的15位各具風格的刺青藝術師、5支本地獨立搖滾樂隊和超過20家特色手工藝、復古潮品等風格多樣的商戶將齊聚此次活動。

Beijing SKIN is a tattoo & indie music festival & bazaar, taking place at Xian Bar on Saturday, May 14. Presented by Rumble in the Jumble in collaboration with MusicDish獨立小炒. The festival will feature 5 tattoo studios bringing 15 artists with varying styles, 5 awesome local indie rock bands, and over 20 market vendors, from unique arts & crafts to vintage clothes, and much more. 

！！早鳥票￥58已開票！！

1.您所提交的參賽海報需要包含以下所有信息：

The poster should incorporate all of the following:

-活動名稱：“北京有面兒Beijing SKIN” The event name, '北京有面兒Beijing SKIN'  

- 5家刺青工作室的名稱The names of the 5 tattoo studios 

- Soyi Tattoo Studio 

- Burn Ink Tattoo Studio

- Delight Tattoo & Graffiti Shop

- Alien Club Tattoo Studio

- 張留神兒&拾手Tattoo Design

-5支參加表演的搖滾/朋克樂隊信息The name of the bands performing. 

- Ravages 

- Hangnail倒刺

- Hawk Sally薩利大盜 

- Pizzaface 披薩臉 

- Hot Piss

2.海報設計需提交高清PDF格式The poster should be submitted in high resolution PDF format 

3.海報設計需上傳至百度網盤，并需將下載鏈接發送郵件至musicdish@gmail.com

Design submission should be uploaded to 百度網盤, with download link emailed to musicdish@gmail.com 

海報設計賽的截止日期為4月4日晚12點。我們將在4月7日公布最終獲獎名單。

The deadline for contest submissions will be on April 4th at 12pm, and winners will be announced on April 7th.

 *一等獎1名：500元獎金+ 免費的“北京有面兒”門票

 1st prize: ￥500 + free Beijing SKIN ticket 

*二等獎3名：“北京有面兒”活動贊助商及商戶提供的盲盒獎品+免費的“北京有面兒”門票

3 runner ups: blind box with prizes from sponsors and presenters + free Beijing SKIN ticket

*我們還將選出10個最受歡迎的海報設計參賽作品在活動期間打印展示。

We will also be selecting 10 of our favorite submissions to print and display at the event.

需要創作靈感？來看看參與此次活動的五家刺青工作室的設計風格吧！

Want some artistic inspiration? Take a sneak peek at some of the designs of our five featured tattoo studios.

需要更多創作靈感？感受下現場樂隊的風格

And for further inspiration, take a peek at the musical lineup...

PizzaFace

PIZZAFACE披薩臉音樂：Pizzaface - 刀鋒羽翼

Hot Piss

倒刺Hangnail

Thief音樂：倒刺（Hangnail） - 倒刺LIVE20191119

RAVAGES

Marksman Smile音樂：The Ravages - The Ravages

HawkSally薩利大盜

My Girls've Been Gone音樂：HawkSally薩利大盜 - Rock N' Roll Spoiler

“北京有面兒刺青節”

時間｜5/14  2pm-10pm

地點｜XIAN BAR

樂隊陣容｜PizzaFace、倒刺Hangnail、Hot Piss、Ravages、Hawk Sally薩利大盜

刺青紋身工作室｜Soyi Tatto Studio、Burn Ink Tatto Studio、Delight Tatto&Graffiti Shop、Alien Club Tatto Studio、張留神兒&拾手Tatoo Design

市集｜超過20家特色手工藝、復古潮品等風格多樣的商戶

早鳥票￥58（4/8截止售票）

預售票￥78（4/8開票）

現場票￥98

https://mp.weixin.qq.com/s/RpQoYouda2WABvUt4tP4tg

上一篇：

下一篇：