設計理念：

1.主色調為紅色，象征著北外國家翻譯能力研究中心繼承了北外優良的紅色基因，不忘初心，為國家社會奉獻的精神；

2.LOGO主體為金文大篆的“譯”字，是北外國家翻譯能力研究中心的核心，是用一種語言傳達另一種語言，翻譯不僅是對能力的體現，還是對翻譯者底蘊和文化內涵的體現；

3.LOGO輔以從北極點俯瞰的地球，既體現了從不同角度看世界的意識，也體現了北外國家翻譯能力研究中心的國際化內涵和全球文化交流；

4.外圍用北外縮寫及國家翻譯能力研究中心英文全稱體現主題。最外圍以古代印章花邊為變體，使得LOGO整體有了歷史積淀，也體現了中華文化的源遠流長、博大精深。

設計理念：

1.Logo主體選色和校徽用色保持一致；

2.地球、經緯線及箭頭體現全球視野及交流；

3.地球上白色的“T”意為翻譯，體現高端翻譯研究及實踐。